Tùy thuộc vào chương trình học và trường của bạn, các bạn sẽ có những khoảng thời gian thực tập bắt buộc hoặc không bắt buộc tại các doanh nghiệp, tổ chức,… thông thường các bạn sẽ làm thực tập trong hè sau khi kết thúc kì thi cuối năm. Đây thực sự là một cơ hội quý báu giúp bạn có thêm kinh nghiệm về các ngành nghề cũng như nâng cao khả năng giao tiếp và làm quen với môi trường làm việc ở Pháp. Cùng tốt nghiệp với một tấm bằng như nhau, nhà tuyển dụng sẽ đánh giá các bạn khác nhau thông qua các kì thực tập. Thông qua những kì thực tập này các bạn sẽ tự trau dồi cho mình những kĩ năng quan trọng cho quá trình tìm việc sau này như :

  • Cách viết CVlettre de motivation
  • Cách tìm hiểu và liên hệ với nhà tuyển dụng
  • Cách trả lời phỏng vấn qua điện thoại và phỏng vấn trực tiếp

Stage

Những khó khăn khi tìm thực tập tại Pháp

Tìm thực tập là một trong những vấn đề đau đầu không kém thi cử ngay cả đối với sinh viên Pháp. Kinh tế Pháp suy thoái làm các công ty, nhà tuyển dụng thận trọng, dè dặt hơn trong việc nhận sinh viên thực tập (stagiaire). Lại thêm các yếu tố khác liên quan đến sự khác nhau về văn hóa bởi chúng ta là người Châu Á, trình độ tiếng Pháp còn hạn chế, lối làm việc, cách ứng xử,… khiến cho việc tìm thực tập trở thành vấn đề nan giải của sinh viên Việt Nam tại Pháp. Được nhận thực tập đã khó, tìm được một stage đúng ngành, đúng nghề, có người hướng dẫn tốt, môi trường làm việc tốt, có mức lương tốt lại càng khó hơn. Nhưng đó chưa phải là tất cả, đâu mới là điều khó khăn nhất ?

Khó khăn nhất trong việc tìm thực tập ở Pháp là chúng ta sử dụng tất cả những khó khăn trên làm lý do để không cố gắng tìm thực tập tốt.

Làm như thế nào và cần chuẩn bị những gì ?

Tìm thực tập như một bài thi, ngoài vấn đề may rủi, bạn cần phải chuẩn bị tốt để có kết quả tốt. Như một câu ngạn ngữ của phương Tây nói về sự chủ động trong tìm kiếm cơ hội

When the student is ready the teacher will appear.

Quand le disciple est prêt, le maître apparaît.

Nếu bạn chỉ bỏ ra vài tiếng để viết lettre de motivation và CV theo một số những nguyên mẫu có sẵn với một chút sửa đổi cho hợp ngữ cảnh, rồi gửi cho hàng trăm công ty theo địa chỉ mail, thì xác xuất để bạn có thực tập rất thấp. Đó là vì các giám đốc quản lý nhân sự (Direction des Ressources humaines) của các công ty đã quá quen với các yêu cầu xin thực tập và những mẫu thư lặp đi lặp lại một cách máy móc. Và cuối cùng thì hồ sơ của bạn không được để ý mặc dù có thể CV bạn rất tốt.

Người Pháp họ làm thế nào?

Các bạn sinh viên Pháp dù có lợi thế hơn sinh viên mình về nhiều mặt nhưng họ vẫn rất tỉ mỷ và dành nhiều công sức cho việc tìm thực tập. Lettre de motivation được chuẩn bị rất kỳ công, mỗi công ty có một lettre de motivation riêng phù hợp với yêu cầu công việc và đặc điểm công ty. Sau đó, họ thường xin ý kiến giáo viên, bố mẹ về lettre de motivation hay CV của mình, thậm chí còn xin cả lettre de recommandation.
Có những bạn viết tay lettre de motivation (cần biết rằng cách đây không lâu, ở Pháp, việc viết lettre de motivation bằng bút bi BIC đen vẫn được coi là chuẩn mực) gửi bằng đường bưu điện cho các công ty mình yêu thích. Sau một thời gian khoảng 3 tuần đến 1 tháng, họ gọi điện trực tiếp đến công ty hỏi kết quả. Nhiều khi chủ công ty lúc nhận điện thoại được sinh viên hỏi về kết quả nhận thực tập mới bắt đầu mở lettre de motivation và CV của họ ra xem. Lúc đó qua tiếp xúc qua điện thoại, được sự tin tưởng của sếp, nhiều bạn đã được nhận trực tiếp.

Tóm lại, bạn cần :

  • Chuẩn bị tốt CV: Không nên dùng CV xin nhập trường học ở Pháp của bạn mà đã được viết sẵn trước khi qua Pháp để làm CV xin việc. Nên viết đúng theo format « tiêu chuẩn » của người Pháp. Cách nhanh nhất và thực tiễn nhất là bạn đem CV của bạn đến xin ý kiến giáo viên dạy tiếng Pháp hoặc bất kỳ giáo viên hoặc bạn bè Pháp. Sau khi họ góp ý, bạn viết lại và lại hỏi ý kiến họ. Như vậy bạn sẽ có một CV « à la française » một cách nhanh nhất. Cho ảnh vào CV không phải là điều bắt buộc. Nhưng nên cho ảnh của mình vào CV, chọn ảnh nào cười tươi tự nhiên cũng được, không nhất thiết là ảnh chụp theo phong cách «chứng minh nhân dân».
    Ngoài ra bạn có thể tham khảo guide hướng dẫn này hoặc tham khảo kinh nghiệm của bạn Đặng Minh Ánh tại đây.
  • Chuẩn bị tốt lettre de motivation: Bạn chỉ cần viết 1 lettre de motivation rồi cũng theo cách trên đem hỏi bạn bè, giáo viên người Pháp. Theo kinh nghiệm, bạn cũng chỉ nên hỏi để tránh nhưng lỗi sai ngữ pháp lớn, cách dùng từ vụng về thôi, còn ý trong thư nên tự mình viết càng tự nhiên càng tốt, không nhất thiết là văn phong phải y hệt như người Pháp mới được. Không nên copy những ý tứ của người khác (chỉ nên copy cách viết) vì người đọc thư rất thích những cái riêng, và “sự chân thật, tin tưởng”. Sau đó, bạn sửa đổi cái letter đó theo công việc và đặc thù công ty khác nhau.Tránh trường hợp spam cho 150 công ty với 1 lettre de motivation.
    Bạn có thể tham khảo Guide hướng dẫn tại đây.
  • Sự tự tin để nhận điện thoại và gọi điện thoại hỏi kết quả, hay trả lời phỏng vấn. Đây là yếu tố cực kì quan trọng. Sự tự tin đến từ sự chuẩn bị tốt. Khi họ đã ưng ý với CV và Lettre de motivation của bạn rồi, họ sẽ tìm cách liên lạc với bạn, hoặc gọi điện thoại hoặc phỏng vấn trực tiếp. Tất nhiên là ai cũng run khi trả lời, ngay cả đối với người Pháp, nhà quản lý cũng biết điều đó nên thông cảm thôi. Nhưng có hai điều nên nhớ :

– Bạn nên ghi trước những điều cần nói ra giấy và đọc đi đọc lại, cố gắng phát âm rõ ràng. Tránh trường hợp, 5 phút chỉ toàn à với ờ.
– Không nên vì quá xúc động mà để lấn lướt bởi người hỏi. Hãy hỏi một số thông tin về công việc bạn sẽ làm, địa điểm, cần chuẩn bị những gì (cái này rất quan trọng), convention sẽ được ký ra sao, và cuối cùng lương (rémunération) thế nào ? (Không nên ngại chuyện hỏi lương, để tránh trường hợp bị « bóc lột »). Luật của Pháp quy định nếu bạn thực tập trên 8 tuần thì sẽ được trả lương nên có những trường hợp nhiều bạn làm việc « quần quật » trong 8 tuần với những lời hứa trả lương cuối cùng không được đồng nào.

Bạn có thể tìm kiếm các thông tin về thực tập ở đâu ?

  • Văn phòng thực tập: mỗi trường học đều có một bộ phận phụ trách về tất cả các vấn đề liên quan đến thực tập của sinh viên. Mọi vấn đề khúc mắc của bạn liên quan đến thực tập đều có thể hỏi tại đây. Người phụ trách sẽ giúp bạn định hướng về các vị trí thực tập, cho lời khuyên về CV và lettre de motivation của bạn, các địa chỉ thực tập của những sinh viên khóa trước…
  • Trang web http://www.iquesta.com : một trang website tìm thực tập có uy tín, với rất nhiều lĩnh vực, và các thông tin luôn luôn được cập nhật.
  • Trang web http://www.lesechocs.fr cũng thực sự hữu ích.
  • Tổ chức SOIE https://triptik.univ-rennes1.fr/ (đặc biệt là đối với các bạn trường Université Rennes 1) là một tổ chức giúp các bạn sinh viên mọi vấn đề về CV, lettre de motivation, phỏng vấn, định hướng nghề nghiệp, xin việc sau khi tốt nghiệp…hoặc bạn cũng có thể đến trực tiếp tại địa chỉ : 8, rue Kléber 35000 RENNES, các chuyên viên sẽ tư vấn cho bạn một cách tỉ mỉ và chi tiết.
  • Gửi hồ sơ trực tiếp đến các doanh nghiệp, tổ chức mà bạn biết. Như vậy bạn cũng có thể tiến gần hơn được cơ hội của mình. Vì như vậy, vị trí, ngành nghề, doanh nghiệp đúng như những gì mà bạn mong muốn.

Chúc bạn tìm được thực tập như ý 🙂

Categories: Học tập

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.